Таксофон магазин

Таксофон магазин. 
В данной статье я хочу разобраться в запутанности понятий однако на помощь мне придут словари и прочие викисправочники.
Таксофон по сути это вендинговый аппарат продающий услуги связи, а значит он от части магазин.
ТаксОфон указывает на тот факт, что взимается плата за звук (фон- фонетика, звук),
таксо — это от слова таксометр счетчик по сути (пример: таксомоторный парк-парк автомобилей со счетчиками)
Создается недопонимание, ведь иногда люди пишут таксафон и спрашивают что же такое «такса», а ответ прост такса — это порода собаки, кстати охотничей, а таксАфон это её лай (причем бесплатный)
еще для справки добавлю есть такое слово в английском языке TAX(такс) что переводится как: НАЛОГ (tax free -не облагается налогом)
Вот теперь вы точно знаете, чем отличается таксОфон от таксАфон